Bonne fête maman en 19 langues

Souhaitez une "Bonne Fête Maman" en plusieurs langues:


Allemand : Herzliche grüsse zum mutertag
Anglais : Happy mother's day
Autrichien : Frohes fest mutti
Espagnol : Félicidades mama
Finois : Onnea äitienpäivänä
Hebreux : Yom Haem
Hongrois : Boldog anyák Nápját
Indonésien : Selemat (hari) ulsang tahun Ibou
Italien : Buona festa mamma
Malais : selamat hari ibu
Néerlandais : Gelelicituud
Norvégien : Gratulerer med morsdagen !
Polonais : Wszytkiego nadjlpszego mamo
Portugais : Boa festa mamã
Russe : C npazgHuKou, uaua !
Sénégalais : yaye Fetoul ak Diama
Slovène : Vesel Dan Zena
Suedois : Grattis på Mors dag !
Turc : Iyi bayramlar anne

 

32 votes. Moyenne 2.56 sur 5.

Commentaires (4)

1. david 03/09/2008

super

2. lulu 15/02/2011

c très bien et bravo à ceuxx qi'ils l'ont écri!!!!=)

3. lili 25/05/2011

tres bien votre mise en page!!

4. Delsy (site web) 17/06/2011

Je cherche la même chose pour la fête des pères svp et merci
__________
Bonne fête maman, bonne fête papa en plusieurs langues
Infos à vérifier...

En allemand : Herzliche grüsse zum mutertag
En allemand : Bonne fête maman : (je te souhaite)...Einen frohen Muttertag
En allemand : Bonne fête papa : (je te souhaite)... Einen frohen Vatertag
En anglais : Happy mother's day
En anglais : Good day mum
En arabe : Bonne fête maman! = !عيد سعيد أمي ['îdoun saïd oummî]
En arabe : Bonne fête papa! = !عيد سعيد أبي ['îdoun saïd abî]
En arabe : Fête des mères = عيد الأم ['îdou loumm] (oumm = mère = singulier)
En arabe : Fête des pères = عيد الأب ['îdou lab] (ab = père = singulier)
En "autrichien" : Frohes fest mutti
En bulgare : честит празник мамо ! = tchèstit praznik mamo
En bulgare : честит празник татко ! = tchèstit praznik tatko = bonne fête papa !
En espagnol : Feliz Día Mamá
En estonien : Head emadepäeva [héade émadèpäéva]
En estonien : Head isadepäeva [héade issadèpäéva] (père)
En finnois : Onnea äitienpäivänä
En finnois : Hyvää äitienpäivää [huvää äyetiène päivää / ä = a très ouvert] / Hyvää isänpäivää [huvää isäne päivää / ä = a très ouvert]
En français : Bonne fête maman, Bonne fête des mères / Bonne fête papa, Bonne fête des pères
En grec : ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΜΑΜΑ / Χρονιά πολλά μαμά ( à prononcer Kronia polla mama).
En hébreu : Yom Haem
En hongrois : Boldog anyák Nápját
En hongrois: Boldog anyák napját mama (anyu) (à prononcer: boldog ònyaac nòpyaate, ò = o très ouvert)
En hongrois: Boldog apák napját apu! (père)
En hongrois : Boldog anyák napját, anyu! [boldog ònyaac nòpyaate ògnou] = Bonne fête des mères, maman
En hongrois : Boldog apák napját, apu! [boldog òpaac nòpyaate òpou] = Bonne fête des pères, papa
En indonésien : Selemat (hari) ulsang tahun Ibou
En italien : Buona festa mamma
En italien (italiano) : ti auguro una buona festa, mamma ( à prononcer : Bouona fèsta mam-ma)
En malais : Selamat hari ibu
En néerlandais : Gelelicituud
En néerlandais: Goed feest mama !
En néerlandais: Goed feest papa !
En norvégien : Gratulerer med morsdagen
En polonais : Wszytkiego nadjlpszego mamo
En polonais : Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki = [fchéstkiègo nayelèpchègo z okazyi dnia matki]
En polonais : Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca [fchéstkiègo nayelèpchègo z okazyi dnia oyetsa]
En portugais : Feliz Dia Mamã
En portugais : Feliz Dia mamãe (Brésil)
En russe : С Днём матери [s dniom matiri ; accent tonique sur le a]
En russe : С Днём отца [s dniom attsa] (papa)
En russe: С Днём матери [s dniom matiri / accent tonique sur le a]
En slovène : Vesel Dan Zena
En suédois : Grattis pa Mors dag !
En sarde (sardu) : hapas una festa bona o mama
En sarde : "(hàpas una) fèsta bòna o màma!" et "(hàpas una) fèsta bòna o bàbu!" / Fête des mères : (sa) die de sa mama. Fête des pères : (sa) die de su babu
En serbo-croate: sretan majčin dan = bonne fête des mères
En turc: Bonne fête maman : bayramınız mutlu olsun anne
En turc: Bonne fête papa : bayramınız mutlu olsun baba
En turc : Lyi bayramlar anne

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×